《成为:米歇尔·奥巴马自传》中文版发行

近日,美国前第一夫人米歇尔·奥巴马自传《成为》简体中文版由企鹅兰登授权、天地出版社引进出版。书中,米歇尔不仅讲述了童年的生活以及职业女性应该如何平衡工作跟家庭,还披露了一些白宫生活秘闻。美国前总统奥巴马称该回忆录是“深刻的个人经历”,正如书名“成为”一样,希望能够鼓励更多的人。

据出版方介绍,《成为》已翻译成了28种语言,自出版以来就登顶了多国的畅销榜单,上市一个月热销500万册。美国著名电视访谈节目主持人奥普拉·温弗瑞评价本书“书里有你想知道的一切,甚至有些你想象不到的东西”。“这本书写得太好了,我能听到她的声音,想象到她的表情,感受到她的情绪。她让我们看到了她是如何发现、定义并塑造自己的声音。”

在自传中,米歇尔邀请读者进入她的世界。她说,“在书中,我谈到了我的根,以及一个来自芝加哥南部的小女孩如何发掘自己的能力,并运用它来赋予他人力量。我希望这段人生经历能激励读者找到勇气,成为他们渴望成为的人。写这本书的过程对我个人意义非凡,而且很有启发性。我希望你们在阅读时也开始思考自己的人生故事,并相信这本书能帮助你成为你期待成为的那个人。你的故事是属于你的,并且永远属于你,所以请珍视它。”

在书中,米歇尔还写到了很多有关和丈夫奥巴马的故事。让读者对这对常春藤盟校毕业的夫妇早年在家庭、事业追求和公共生活等问题上的挣扎有了新的认识。在谈到如何平衡职业与生活时候,她在书中说:“我生命中相当多的祝福现在正在引发一种精神鞭策。我从小即被培养要自信,要突破限制,相信自己可以追求并得到我想要的任何东西。我想要一切,我向往玛丽·泰勒·摩尔那样独立的职业女性生活,同时我也倾向于稳定、自我牺牲、看似平淡无奇的妻子和母亲的常态。我想同时拥有工作和家庭生活,就像我的母亲,但同时又不是我的母亲。这是一件奇怪而令人困惑的事情,我能拥有一切吗?我不知道。”

首页体育